总统寄语
亲爱的同学们、老师们、职员们、朋友们:
我很高兴向您介绍我们即将到来的秋季学期和校园重新开放的计划指南. 无论在形式还是内容上，即将到来的这个学期都将与众不同. 我们将以不同的方式生活、工作和学习. 但正是它的不同之处在于它的巨大力量.
bbin体育官方网站的使命是丰富道德, 促进每个学生的智力和精神发展, 赋予他们知识和能力，使他们成为有影响力的人和未来的领导者. 明年的学习将特别有助于塑造我们学生的人生历程. 性格是在逆境中形成和发展的. 这是bbin体育官方网站的教学时刻. As such, 我们制定了明年的教育计划，以高质量的学生体验为特色，并在冠状病毒时代优先考虑个人成长. 我们的学生将能够克服困难, 新冠肺炎时代带来的问题和机遇，以及我们优秀的拉比和教职员工, 以及他们在犹太学校的亲密朋友和同龄人.
制定秋季的计划, 我们已经召集了一个情景规划工作队，由我们校园主要领域的代表组成. 他们的计划是以最新的医学信息为指导的, 政府的指令, 直接来自我们的拉比, faculty and students, 以及来自全国各地行业和大学领导者的最佳实践. 我非常感谢我们的工作小组成员和所有支持他们的人，他们孜孜不倦地解决了无数的细节问题，让学生重返校园，重启我们的教育事业.
根据我们特别工作组的建议, 我今天宣布，我们的秋季学期将采用混合模式. 通过将在线和虚拟学习与校园课堂教学相结合，它将允许许多学生以一种谨慎的方式回归. 它还使那些不喜欢在校园里的学生能够通过继续在线学习获得丰富的学生体验，并受益于全方位的在线学生服务和课外活动.
在把学生带回校园时，安全是我们的首要任务. 即将到来的这个学期，校园生活的许多方面都将发生变化. 聚会将受到限制，大型课程将完全转移到网上. 在校园里，每个人都需要遵守我们的医疗指南, 包括保持社交距离, wearing facemasks, 以及我们的检测和接触者追踪政策. 因为我们专注于最小化风险, 我们的本科生将在秋季学期的前几周开始在线学习，并在犹太节日后搬到校园. 这个时间表将通过将秋季学期的校内部分集中到一个连续的部分来限制学生的往返旅行数量.
在整个计划中，我们使用了调光开关的类比. 重新开放我们的校园不会是简单的二元对立, 就像开/关灯的开关, 而更像是一个调节器，在这个调节器中，我们可以灵活地向前和向后调整，以便随着卫生形势的发展作出适当的反应. 一些计划很可能会改变, 取决于病毒的发展和/或适用的州和地方政府指导.
在我们的学期开始之前，我们将提供更多的更新，反映我们最新的指导. 请浏览我们的网站.2020年秋季定期更新. 即使阅读了本指南，我们也能理解这一点, 你可能还有很多问题要问, 因此，我们将在网上发布一个广泛的常见问题解答部分. Additionally, 我们还将为教职员工举行社区电话会议, students, 员工和家长在接下来的几个月里.
在这一刻为未来做计划当然让人感到谦卑. 这场冠状病毒一次又一次地提醒我们，犹太传统给我们的教训是，我们不能完全控制自己的环境. 但我们的传统也告诉我们，我们可以控制自己对环境的反应. 下学期将面临重大挑战和变化. 会有一些妥协和一些小的不便——不是每个问题都有完美的解决方案. 而是信仰和坚忍, 在这一时期，相互合作和复原力是重要的人生经验. 如果我们都承诺以仁慈的态度回应, kindness, and love, 我们可以将新的校园现实转化为对未来深刻的人生教训.
深深植根于我们的犹太价值观，并专注于为未来的职业和能力做准备, 我们与你同行, 我们的bbin体育官方网站社区, 穿过这些未知的水域. 明年将是我们学生成长的一年, 我们将共同应对这一时刻，使我们的学生变得更加强大，为成为未来世界的领导者做好更充分的准备.
Best Wishes,
Ari Berman
